1
ÃãÜÓÜÍõ ÇáÜãÜäÜÝÜì ÈÜäÜÙÜÇÑÊÜí ¡
ÃÞÜæáõ áÜåõ :
ãÜÇ ßÜÇä íÜäÜÈÜÛÜí Ãä ÊÖÜÚó íÜÏí ÚÜáÜì ÇáÜÑÝ æÊÜÊÜÑß ÇáÜÛÜÈÜÇÑó
íÜÛÜíÜÑõ ãÜáÇãÜÍÜåÜÇ .
äÜÍÜä ÛÜÑíÜÈÜÇä
äÜÌÜáÜÓõ ÝÜí ÇáÜÚÜÑÇÁ æäÜÄÑÎõ ÇáÜÈÜÍÜÑó ÈÜÚÜíÜæä ÓÜãÜßò ãÜíÜÊú .
íÜÊÜÞÜÔÜÑõ ÇáÜÝÜÖÜÇÁ ¡
ÊÜÊÜÓÜÇÞÜØ õ ÅÓÜØÜæÇäÜÇÊñ ¡ æßÜãÜÇäÜÇÊñ ¡ æäÜÇíÜÇÊñ ¡ æãÜäÜÍÜäÜíÜÇÊñ ¡
æÎÜÔÜÈñ ÈÜÇÑÏ íÜáÜÊÜÕÜÞõ ÈÜÌÜÓÜÏí .
ÇáÜÍÜáÜãõ íÜßÜÈÜÑõ ÝÜí ÇáÜåÜæÇÁ ÇáÜØÜáÜÞ æãÜä ÔÜÌÜÑÊÜå ÊÜÊÜÓÜÇÞÜØ ÇáÜÝÜÇßÜåÜÉ ¡
ÃÓÜãÜí ÇáÜÛÜíÜãÜÉ ÃãÜÇð ¡ æÇáÜãÜÑÚÜì ÓÜÇÚÜÉ íÜÏæíÜÉ ÈÜÜíÜÏ ÇáÜØÜÈÜíÜÚÜÉ ¡
ÃÞÜæá ÞÜæáÜíøó åÜÐÇ ¡ æáÜíÜÔÜåÜÏ ÇáÜãÜØÜÑ ÚÜáÜì ÇáÜÊÜÍÜÇÞÜí ÈÜå ÝÜáÇÍÜÇð
ÃÔÜÐÈ ÍÜÞáÜÜå ãÜä ÇáÃÏÛÜÇá ¡
áÇ ÃÑíÜÏõ áÜßÜã ú ¡ ÛÜíÜÑ æÑÏÉò ÊÜÔÜÏõ íÜÏ ÇáÜãÜÇÁ ÅáÜì ÓÜÑÊÜåÜÇ .
äÜíÜÇÈÜÉ ÚÜä ÇáÜÈÜÇÈ ÇáÜãÜÛÜáÜÞÜÉ ÃÊÜßÜáÜãú ¡ ÚÜä ÇáÜåÜæÇÁ ¡ ÚÜä ÇáÜãÜÇÁ ¡
ÚÜä ãÜÑæÍÜÉ ÃáÜÞÜÊÜåÜÇ ÇáÜäÜÓÜãÜÉ ãÜä ÇáÜØÜÇÈÜÞ ÇáÜÚÜÇÔÜÑú .
ÚÜä ÇáÜÍÜãÜÇãÜÉ ¡ ÚÜä ØÜæÞ ÇáÜíÜÇÓÜãÜíÜä ¡
ÚÜä ÛÜíÜãÜÉ ÐÈÜÍÜåÜÇ ÇáÜíÜÈÜÇÓ ÞÜÈÜá Ãä ÊÜõßÜãÜáó ÔÜåÜÑåÜÇ ÇáÜÊÇÓÜÚú .
ÇáÜÍÜáÜãõ íÜßÜÈÜÑõ ¡
áÜãÜä åÜÐå ÇáÜíÜÏ ÇáÜãÜæÖÜæÚÜÉ ÝÜí ÇáÜãÜÒåÜÑíÜÉ ¿ ÐÇÈÜáÜÉ ¡ æíÜßÜÇÏõ
ÇáÜäÜÓÜíÜÇä íÜæÄÏ ÐÇßÜÑÊÜåÜÇ .
ÃíÜåÜÇ ÇáÜÎÜÇÑÌ ÓÜåÜæÇð ãÜä äÜÏÇÁò ÚÜÇÈÜËò ¡
ÅÎÜÑÌú íõÜÏßõ ãÜä ÌÜóíÜÈÜßó
ÊÜÑÇåÜÇ ¡ ÎÜÇÑØÜÉ ÃÖÜáÜÊ ØÜÑíÜÞ ÇáÜÚÜæÏÉ ÅáÜì ÇáÜÈÜíÜÊ .
åÜÐå áÜÛÜÉ
íÜÔÜÊÜÛÜá ÇáÜÍÜÈÜÑ ÝÜí ÍÜÞÜáÜåÜÇ äÜÍÜáÜÉ ¡ ÍÜÊÜì
íÜóÈÜíóÜÖó ÔÜÚÜÑ ÇáÜÝÜÍÜã ÇáÃÓÜæÏú .
ÊÜÏÓõ
ÈÜÞÜÇíÜÇ ÌÜÏíÜáÜÊÜåÜÇ
ÈÜÔÜÞ ÝÜí ÌÜÏÇÑ ÇáÜÞÜÕÜíÜÏÉ ¡
áÜÊÜÐßÜÑåõ ¡ ÃäÜåÜÇ áÜä ÊÜØÜÝÜà ãÜÕÜÈÜÇÍ ÇáÜÌÜãÜáÜÉ ÍÜÊÜì íÜÚÜæÏú .
ÃíÜåÜÇ ÇáÜÔÜÚÜÑÇÁ :
áÇ ÃÚÜÏßÜã ÈÜÔÜíÁò ¡ ÛÜíÜÑ ÃäÜäí ÃÞÜæá áÜßÜã :
áÜäÜÓÜÚÜì áÃÓÜÊÜÍÜÕÜÇá ÖÜÑíÜÈÜÉ Ïã ÇáÜæÞÜÊ ÇáÜãÜÓÜÝÜæÍú .
2
ÇáÜÍÜáÜãõ íÜßÜÈÜÑõ
ÞÜäÜÈÜáÜÉ ÐÑíÜÉ ÝÜí ãÜØÜÈÜÎ ÃãÜí ¡ ÃÑÌÜæßö
áÇ ÊÜÚÜÏí ÇáÜÝÜØÜæÑó
ÃÎÜÇÝõ ÚÜáÜì ÇáÜÚÜÇáÜãó Ãä íÜäÜÝÜÌÜÑú .
íÜÇÅáÜåÜí ¡
ÃäÜí áÃÓÜãÜÚõ ÊÜÍÜÊ ÞÜÏãÜíÜßö ÒÌÜÇÌõ
ÇáÜåÜæÇÁ íÜÊÜßÜÓÜÑú .
ÇáÜÕÜæÊ íÜÈÜáÛ ÇáÜÐÑæÉ ¡
ÓÜãÜÇÁ ÃÎÜÑì
ãÜä ÇáÜÍÜÈÜÑÇáÃÒÑÞ íÜÓÜÊÜÈÜÏá ÝÜíÜåÜÇ ÇáÜÔÜÇÚÜÑ
ÏáÇáÜÉ ÇáÜãÜßÜÇä ¡
ÅÓÜãÜÚÜæåÜÇ äÜÕÜíÜÍÜÉ ÃíÜåÜÇ ÇáÜÔÜÚÜÑÇÁ :
ÇáÜíÜÏ ÌÜÑÉ ãÜáÜíÜÆÜÉ ÈÜÇáÜÝÜÇÎÜÊ ¡ ÅÐÇ ÓÜÞÜØÜÊ ÊÜäÜßÜÓÜÑõ ÇáÜäÜÎÜáÜÉ .
ÊÜÚÜÇáÜæÇ ãÜÚÜí ¡
áÜä ÊÜÎÜÓÜÑæÇ ÔÜíÜÆÜÇð ÛÜíÜÑ ÇáÜÊÜÎÜÝÜÝ ãÜä ÇáÜæÞÜÊ ÇáÜÈÜÏíÜäú .
äÜÍÜÇæá Ãä äÜÎÜÑÌ ÇáÜÈÜáÇÏ / ÇáÜÈÜÇÈ ÖÜíÜÞÜÉ ¡
íÜÇáÜÊÜÑåÜáÜåÜÇ ¡
áÇ ÊÜÓÜÊÜØÜÚ ÇáÜÎÜÑæÌ ¡ ÝÜãÜí ãÜáÜíÁñ ÈÜÇáÜÌÜÏÑÇä ÇáÜÚÜÇÒáÜÉ .
ãÜä ÎÜÔÜÈò åÜÐÇ ÇáÜÕÜÈÜí ÇáÜÐí æáÜÏÊÜå ÇáÃã ÇáÜÈÜÇÑÍÜÉ ¡
áÇ ÊÜÏÎÜä ÝÜí ÇáÜÛÜÑÝÜÉö ¡
ÃáÇ ÊÜÑì ÇáÜÈÜÊÜÑæá íÜÊÜÏÝÜÞ ãÜä ÞÜÏãÜíÜå ¿ .
ÇáÜÈÜÇÈ ÖÜíÜÞÜÉ ¡
ÇáÜãÜÝÜÇÊÜíÜÍõ ÊÜÊÜÚÜÑÞõ ÈÜíÜä ÃÕÜÇÈÜÚ ÇáÜËÜÞÜÈ .
áÜäÜßÜãÜá ÇáÜãÜÍÜÇæáÜÉ .
ÚÜÊÜãÜÉ ÊÜÚÜãÜÏ ÇáÜÒÌÜÇÌ ÈÜãÜæÊ ÇáÜäÜæÇÝÜÐ ¡
æáÜíÜÓ ÚÜáÜì ÓÜáÜã ÇáÜæÞÜÊ ÑíÜÍñ
ÝÜí ÇáÃäÜÊÜÙÜÇÑú .
íÜÏñ ÊÜÍÜÝÜÑõ ÝÜí ÇáÜåÜæÇÁ ËÜÞÜÈÜÇð ¡
ÊÜÖÜÚõ ÚÜíÜäÜåÜÇ ÚÜáÜíÜåö æÊÜÑÕÜÏõ ÇáÜãÜßÜÇä ¡
åÜá ÌÜÑÈÜÊ Ãä ÊÜÈÜÜÊÜßÜÑ ÓÜÄÇáÇ ð
íÜÖÜÚõ ÇáÜÎÜØÜíÜÆÜÉ ÚÜáÜì ÑÃÓÜå ÞÜäÜÏíÜáÇ ðæíÜÎÜÑÌõ áÜáÜäÜÇÓ ¿ .
ÇáÜÔÜÚÜÑõ åÜæ ÇáÜÊÜÌÜÑíÜÈú .
ÇáÜÔÜÚÜÑõ ÊÜÝÜÇÍÜÉ ãÜáÜíÜÆÜÉ ÈÜÇáÃÝÜÇÚÜí ÇáÜãÜßÜÑÑÉ .
3
æÅÐ ÃÑÏÊõ Ãä ÃÌÜáÜí ÈÜÍÜÌÜÇÑÉò ÚÜä ÇáÜÍÜÈÜÑ
ÈÜÞÜÇíÜÇ ÇáÜäÜÇãÜæÓ ¡
ÊÜÏÝÜÞó ãÜä ÝÜã ÇáÜãÜÍÜÈÜÑÉ ÛÜÈÜÇÑñ æÑÇÍ íÜÔÜÊÜãÜäÜí .
íÜÙÜä ÃäÜäÜí ÃÞÜæá áÜåõ ÇáÜÍÜÞÜíÜÞÜÉ ßÜÇãÜáÜÉ ¡ ÚÜÌÜÈÜí ¡
ÃáÇ íÜÓÜãÜÚ ÏÈÜíÜÈ ÇáÃÞÜÝÜÇá ÝÜí ÕÜæÊÜí ¿ .
ÚÜáÜì ãÜäÜÏíÜáò íÜÌÜÝõ Ïãõ ÇáÜÓÜäÜÈÜáÜÉö ¡
æáÜíÜÓ åÜäÜÇß ÝÜí ÇáÜÍÜÞÜá ÛÜíÜÑ ÅãÜÑÃÉ ÊÜÊÜÎÜÝÜÝ ãÜä ÏãÜåÜÇ ¡
ÞÜáÜÊõ :
ÇáÜÓÜíÜÝó ¡ æßÜÐÈÜÊÜäÜí .
ÃáÜíÜÓó ÃäÜÊó
ãÜä ÓÜãÜíÜÊÜåõ ææÖÜÚÜÊ ÊÜÍÜÊ ÑÃÓÜå æÓÜÇÏÉ
ÇáÃÚÜäÜÇÞú ¿ .
æßÜÇä ÞÜÏ ÞÜÇá áÜí :
íÜÇ ÈÜäÜí ¡
åÜÐÇ ÍÜÌÜÑ áÜÓÜÇäÜå ãÜÞÜØÜæÚ áÇ íÜÑÏ ÇáÜÊÜÍÜíÜÉ ¡
ÓÜÊÜãÜßÜËõ ãÜäÜÕÜÊÜÇð ÍÜÊÜì íÜÛÜÓÜá ÇáÜÈÜÍÜÑÞÜÏãÜíÜå ãÜä ÇáÜãÜáÜÍ æÊÜÊÜÚÜÈ ÈÜÇÈ ÇáÜÑíÜÍ
ãÜä ÇáÃäÜÊÜÙÜÇÑú .
ÃáÇ ÊÜÑì ÇáÜÓÜæÇÏ íÜÇ ÃÈÜÊÜí íÜÃßÜáõ ãÜä ÑÃÓÜí ¡
ßÜÃäÜãÜÇ íÜÑíÜÏ ÇáÜÎÜáÇÕ ãÜä áÜíÜáÜå ¿ .
ÞÜÇá :
ÓÜÇÚÜÉ æíÜäÜÝÜÏ ãÜä ÇáÜÓÜáÜÉö ¡
ÊÜÔÜÈÜË ÈÜíÜÏ ÇáÜãÜÇÁ ¡
ÇáÜãÜÑÇßÜÈ ÊÜÑíÜÏõ Ãä ÊÜÓÜãÜíÜß ÝÜÊÜÇåÜÇ .
4
ÃäÜÖÜÌõ
ÝÜÓÜÇÆÜá ÇáÜåÜæÇÁ ÝÜí ÃæÑÇÞÜí
æÃÞÜÏãÜåÜÇ áÜßó ÞÜåÜæÉ ãÜÑÉ ÝÜí ÕÜÈÜÇÍ ØÜÇÑíÁ .
ÃÞÜæáõ áÜßó :
ÊÜÐæÞ ÈÜÕÜãÜÉ ÃÕÜÇÈÜÚÜí ÇáÜØÜÇÝÜÍÜÉ ÝÜæÞ ÑÛÜæÊÜåÜÇ .
ÇáÜÈÜÑÞõ íÜõÎÜÑÌõ ãÜä ÚÜáÜÈÜÉö ÓÜßÜÇÆÜÑå ÇáÜÍÜÑÈó
æíÜÔÜÚÜáÜåÜÜÇ ÈÜäÜÎÜáÜÉò äÜÌÜáÜÓõ
ÊÜÍÜÊ ÙÜáÜåÜÇ .
íÜÌÜÑ äÜÝÜÓÜÇð ÚÜãÜíÜÞÜÇð æíÜÚÜáÜä :
ÓÜÃÏÎÜäõ ÇáÜÕÜãÜÊó ßÜáÜåõ ¡
ÞÜáÜÊõ :
ÇáÜÛÜÑÝÜÉ ÖÜíÜÞÜÉ æáÜíÜÓ ãÜä äÜÇÝÜÐÉ äÜÝÜÊÜÍÜåÜÇ .
ÃÌÜÇÈÜäÜí :
ÃÊÜÚÜÓ ÇáÜÔÜÚÜÑÇÁó ÐáÜß ÇáÜÐí íÜãÜÔÜí ÝÜæÞ ÇáÜÍÜÈÜÑ æáÇ íÜÊÜÑß
ÂËÜÇÑ ÃÞÜÏÇãÜå ÚÜáÜì ÇáÜæÑÞú .
ËÜã ÃÎÜÐ íÜÏí æÑÇÍ íÜÍÜÝÜÑõ ÝÜíÜåÜÇ ÞÜÈÜÑÇð áÜåõ ¡
ÞÜáÜÊõ áÜåõ :
áÇ ÊÜÚÜãÜÞ ÇáÜÍÜÝÜÑÉ ¡
ÞÜÇáó :
ÇáÜÝÜÖÜíÜÍÜÉõ ÃßÜÈÜÑõ ãÜãÜÇ ÊÜÊÜÕÜæÑú .
ÃíÜåÜÇ ÇáÜÔÜÚÜÑÇÁ ¡
ÜÜ ãÜä ÏÎÜáó ÈÜíÜÊ ÇáÜÍÜÈÜÑ áÇ ÊÜËÜÑíÜÈó ÚÜáÜíÜå ÜÜ .
ÓÜÃÈÜÍÜËõ ÝÜí åÜÐÇ ÇáÜÝÜÖÜÇÁ ÇáÜãÜáÜÊÜÈÜÓ ÚÜä ßÜæÉò ÅáÜÞÜí ãÜäÜåÜÇ ÇáÃÓÜãÜÇÁó ÇáÜäÜÇÝÜÞÜÉ ÎÜÇÑÌ ÇáÜãÜäÜÒá .
ÓÜÃÈÜÍÜËõ ¡ íÜÇåò
íÜäÜÇãõ ÞÜãÜíÜÕÜåÜÇ ÚÜáÜì ÐÑÇÚÜí ÔÜÌÜÑÉ ÊÜÖÜÌõ ÈÜÇáÜÊÜÝÜÇÍ ÇáÃÍÜãÜÑó
æÓÜÃÈÜÍÜËõ ¡
ÇáÜÔÜÚÜÑõ ÈÜÍÜËñ ÏÇÆÜãñ ÚÜä ÇáÜãÜÌÜåÜæáú .
íÜäÜßÜÓÜÑõ ÇáÜÕÜæÊ ÝÜí ÇáÜãÜÑÂÉö ¡
ÇáÜÚÜÓÜáõ íÜÕÜÈÜÍõ ÓÜãÜÇð .
ÊÜæÛÜá ãÜÇÔÜÆÜÊó ¡
ãÜÇ æÑÇÁ ÇáÜÓÜã ãÜáÜãÜÓ ÌÜáÜÏò äÜÇÚÜãú .
ÃíÜåÜÇ ÇáÜÔÜÚÜÑÇÁ :
ÝÜí ÂÎÜÑ ÇáÃíÜÇã íÜÌÜíÁõ ÇáÜÍÜÈÜÑó ÚÜáÜì ÔÜßÜá
ÞÜØÜÇÑò ãÜÞÜáÜæÈú .
